京晉區(qū)域合作框架協(xié)議簽字儀式在京舉行

昨天，北京市人民政府、山西省人民政府區(qū)域合作框架協(xié)議簽字儀式在京舉行。

　　11月17日至18日，山西省黨政代表團(tuán)來京考察。昨天下午，中共中央政治局委員、北京市委書記劉淇，市委副書記、市長郭金龍，市人大常委會主任杜德印，市委副書記、市政協(xié)主席王安順等北京市領(lǐng)導(dǎo)參加了相關(guān)考察活動，并與山西省委書記、省人大常委會主任袁純清，省委副書記、省長王君等山西省領(lǐng)導(dǎo)率領(lǐng)的黨政代表團(tuán)親切座談交流，暢敘兩地友情，共謀合作發(fā)展。

　　劉淇、郭金龍、王安順等北京市領(lǐng)導(dǎo)和袁純清、王君率領(lǐng)的山西省黨政代表團(tuán)，來到京東商城、國家會議中心、國家游泳中心，參觀考察了物流業(yè)、會展業(yè)及奧運(yùn)場館賽后利用情況。在京東商城的倉儲區(qū)，袁純清、王君參觀了商品分類管理作業(yè)，考察了該公司自主研發(fā)的信息管理系統(tǒng)和倉儲信息化、數(shù)字化管理。今年，京東商城預(yù)計(jì)實(shí)現(xiàn)銷售額300億人民幣，并將在未來兩年內(nèi)達(dá)到一千億。在國家會議中心和國家游泳中心，代表團(tuán)還了解了北京在繼承奧運(yùn)遺產(chǎn)、積極探索場館賽后利用和發(fā)展會展業(yè)方面的經(jīng)驗(yàn)和做法。

　　考察期間，山西省黨政代表團(tuán)還在郭金龍、王安順等北京市領(lǐng)導(dǎo)的陪同下，來到中關(guān)村國家自主創(chuàng)新示范區(qū)展示中心、中關(guān)村生命科學(xué)園博奧生物有限公司、安泰科技股份有限公司、百度公司等地，對北京市科技創(chuàng)新情況進(jìn)行考察。每到一處，袁純清、王君等山西省領(lǐng)導(dǎo)都仔細(xì)察看展品，認(rèn)真聽取介紹，對科技創(chuàng)新成果和兩地深入合作表示了濃厚興趣。在中國木偶藝術(shù)劇院，代表團(tuán)了解了中國木偶藝術(shù)劇院改制5年來取得的成果和在品牌加盟、版權(quán)輸出、連鎖經(jīng)營等方面的新經(jīng)驗(yàn)，希望加強(qiáng)兩地在文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)方面的交流與合作，共同促進(jìn)兩地文化事業(yè)的大發(fā)展、大繁榮。

　　昨天下午，在熱烈友好的氣氛中，劉淇、郭金龍、杜德印、王安順等北京市領(lǐng)導(dǎo)與袁純清、王君率領(lǐng)的山西省黨政代表團(tuán)舉行座談交流。

　　王君介紹了山西省經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展情況和“十二五”期間的發(fā)展思路，對北京長期以來給予山西的支持和幫助表示感謝，高度評價(jià)北京市奮力推進(jìn)人文北京、科技北京、綠色北京建設(shè)，傾力打造中國特色世界城市取得的舉世矚目的成就，并就雙方進(jìn)一步深化交流合作提出了建議。他說，山西與北京經(jīng)濟(jì)互補(bǔ)性很強(qiáng)，合作前景廣闊。希望雙方進(jìn)一步健全合作機(jī)制、拓寬合作領(lǐng)域、提升合作層次，共同開創(chuàng)交流合作的新局面。一是進(jìn)一步加強(qiáng)能源領(lǐng)域的合作，在煤炭清潔利用、深度轉(zhuǎn)化等方面實(shí)現(xiàn)互利共贏；二是進(jìn)一步加強(qiáng)新興產(chǎn)業(yè)發(fā)展方面的合作，充分發(fā)揮各自比較優(yōu)勢，實(shí)現(xiàn)優(yōu)勢互補(bǔ)、共同發(fā)展；三是進(jìn)一步加強(qiáng)現(xiàn)代農(nóng)業(yè)發(fā)展方面的合作，以豐富首都農(nóng)產(chǎn)品市場，加快轉(zhuǎn)變山西農(nóng)業(yè)發(fā)展方式；四是進(jìn)一步加強(qiáng)文化旅游產(chǎn)業(yè)發(fā)展方面的合作，推動兩地文化旅游產(chǎn)業(yè)快速發(fā)展；五是進(jìn)一步加強(qiáng)城市建設(shè)管理方面的合作，加快山西城鎮(zhèn)化進(jìn)程、加強(qiáng)山西城市的規(guī)劃、建設(shè)和管理；六是進(jìn)一步加強(qiáng)科技教育人才方面的合作，為山西轉(zhuǎn)型跨越提供強(qiáng)有力的科技和人才支撐。

　　郭金龍介紹了北京市經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展情況和“十二五”期間的發(fā)展主要思路和目標(biāo)任務(wù)。他感謝山西省長期以來對北京市工作的關(guān)心與支持。他說，山西是中華文明的發(fā)祥地之一，歷史悠久，資源豐富，有著深厚的文化底蘊(yùn)和光榮的革命傳統(tǒng)。近年來，山西省委、省政府團(tuán)結(jié)帶領(lǐng)全省人民，艱苦奮斗、開拓創(chuàng)新，現(xiàn)代化建設(shè)各項(xiàng)事業(yè)取得巨大成就，積累了許多重要經(jīng)驗(yàn)，值得我們認(rèn)真學(xué)習(xí)。長期以來，山西省委、省政府和全省人民講大局、作奉獻(xiàn)，在生態(tài)保護(hù)、能源保障、安全維穩(wěn)等方面給予了北京無私的支持和幫助，為保障首都經(jīng)濟(jì)社會長期平穩(wěn)較快發(fā)展，作出了重要貢獻(xiàn)。深化京晉合作，是加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式，促進(jìn)區(qū)域協(xié)調(diào)發(fā)展的客觀要求，也是我們兩地的共同愿望。我們將認(rèn)真落實(shí)國家主體功能區(qū)建設(shè)規(guī)劃，進(jìn)一步加強(qiáng)與山西在能源、科技和生態(tài)環(huán)境等領(lǐng)域的合作，努力實(shí)現(xiàn)優(yōu)勢互補(bǔ)、互利共贏，共同譜寫“十二五”科學(xué)發(fā)展的新篇章。

　　袁純清在講話中對北京市長期以來給予山西改革發(fā)展事業(yè)的支持和幫助表示衷心感謝。他指出，北京是全國政治中心,是歷史文化名城，是高新技術(shù)、高端產(chǎn)業(yè)、高級人才集聚地，是國際大都市，是和諧社會首善之區(qū)，在推動科學(xué)發(fā)展、加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式方面走在全國前列，許多思路、做法、經(jīng)驗(yàn)值得我們認(rèn)真學(xué)習(xí)。服務(wù)首都是山西的政治責(zé)任，學(xué)習(xí)北京是山西融入首都經(jīng)濟(jì)圈的難得機(jī)遇。我們要更加積極主動地學(xué)習(xí)借鑒北京的發(fā)展理念、改革舉措和管理經(jīng)驗(yàn)，在學(xué)習(xí)中開闊發(fā)展視野，在學(xué)習(xí)中拓展合作領(lǐng)域，在學(xué)習(xí)中實(shí)現(xiàn)共贏發(fā)展。一要把山西建設(shè)成向北京提供清潔能源的基地。為首都提供能源服務(wù)是我們義不容辭的責(zé)任。要進(jìn)一步加大煤電轉(zhuǎn)化比率，完善輸電網(wǎng)絡(luò)，為首都人民提供更加清潔、高效、穩(wěn)定的能源服務(wù)。二要把山西建設(shè)成北京的生態(tài)保護(hù)屏障。堅(jiān)持不懈抓好三北防護(hù)林工程建設(shè)，加快造林綠化步伐，采取強(qiáng)有力措施做好減排治污工作，更好地發(fā)揮首都生態(tài)屏障作用。三要把山西建設(shè)成北京的“護(hù)城河”。積極應(yīng)對矛盾凸顯期社會管理面臨的新情況、新問題，特別是要圍繞服務(wù)黨的十八大的召開，強(qiáng)化社會矛盾源頭治理，加強(qiáng)對流動人口的管理和服務(wù)，把維護(hù)穩(wěn)定的各項(xiàng)措施落到實(shí)處。四要把山西建設(shè)成北京的生活保障基地。充分發(fā)揮山西特色農(nóng)業(yè)優(yōu)勢，加快現(xiàn)代農(nóng)業(yè)示范區(qū)和生態(tài)畜牧經(jīng)濟(jì)區(qū)建設(shè)，扶持發(fā)展農(nóng)產(chǎn)品加工龍頭企業(yè)，完善運(yùn)輸體系和市場機(jī)制，為首都市民提供更多更好更放心的優(yōu)質(zhì)特色農(nóng)產(chǎn)品。五要把山西建設(shè)成北京的重要旅游目的地。打造具有鮮明特色的旅游文化品牌，完善旅游設(shè)施，在發(fā)展旅游業(yè)上加強(qiáng)與北京的聯(lián)系和互動。六要把山西建設(shè)成北京產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移重要承接地。晉京兩省市在產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)和經(jīng)濟(jì)發(fā)展上有著較強(qiáng)互補(bǔ)性，特別是山西正在建設(shè)國家資源型經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型綜合配套改革試驗(yàn)區(qū)，需要從多方面向北京學(xué)習(xí)，同時希望北京在產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移的進(jìn)程中，更多地關(guān)注山西，能有更多的企業(yè)和人才到山西投資發(fā)展，在煤炭加工轉(zhuǎn)化、資源綜合利用、發(fā)展循環(huán)經(jīng)濟(jì)、開發(fā)文化旅游等方面加強(qiáng)合作，提高兩省市經(jīng)濟(jì)文化互促互動的層次。

　　劉淇在講話中說，北京作為首都，長期以來，在許多方面都得到了包括山西省在內(nèi)的全國各省區(qū)市人民的大力支持和無私幫助。特別是在北京奧運(yùn)會和新中國成立60周年慶�；顒悠陂g，山西人民講政治、顧大局，在能源保障、食品供應(yīng)、安全穩(wěn)定、生態(tài)環(huán)境等各個方面付出了極大的努力，全力支持北京市的工作，成為我們做好首都工作的重要依托和保障。對山西人民所做的這些貢獻(xiàn)，首都人民永遠(yuǎn)不會忘記！借此機(jī)會，我代表市委、市政府和首都人民，對山西省多年來對北京市工作的支持和幫助表示衷心感謝！（下轉(zhuǎn)第二版）

　　（上接第一版）劉淇說，近年來，山西省委、省政府團(tuán)結(jié)帶領(lǐng)全省人民，深入貫徹落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀，全面推進(jìn)社會主義經(jīng)濟(jì)建設(shè)、政治建設(shè)、文化建設(shè)、社會建設(shè)和生態(tài)文明建設(shè)，經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展取得巨大成就。此次山西省黨政代表團(tuán)來京交流經(jīng)驗(yàn)、傳經(jīng)送寶，給我們提供了一個很好的學(xué)習(xí)機(jī)會。我們一定要認(rèn)真學(xué)習(xí)借鑒山西省在調(diào)整經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)、轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式、推動社會建設(shè)以及生態(tài)文明建設(shè)等方面的好經(jīng)驗(yàn)、好做法，推動首都經(jīng)濟(jì)社會又好又快發(fā)展。

　　劉淇指出，與全國各兄弟省區(qū)市一樣，近些年也是首都經(jīng)濟(jì)社會又好又快發(fā)展的時期。今年以來，我們在黨中央、國務(wù)院的堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)下，緊緊圍繞著推動首都科學(xué)發(fā)展、加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式這個主題主線，提出率先形成科技創(chuàng)新與文化創(chuàng)新“雙輪驅(qū)動”的創(chuàng)新驅(qū)動發(fā)展格局，率先形成城鄉(xiāng)經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展一體化的新格局，加快實(shí)施人文北京、科技北京、綠色北京戰(zhàn)略，著力解決首都經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展中不平衡、不協(xié)調(diào)、不可持續(xù)的問題，全力落實(shí)“十二五”規(guī)劃提出的各項(xiàng)任務(wù)。

　　劉淇說，北京和山西兩地資源稟賦差異較大、互補(bǔ)性強(qiáng)。加強(qiáng)京晉兩地合作，是新形勢下推動首都科學(xué)發(fā)展的內(nèi)在要求。近年來，京晉兩地高度重視區(qū)域合作交流，雙方往來密切，領(lǐng)導(dǎo)間相互溝通、部門間相互協(xié)調(diào)，合作的制度不斷完善，合作的領(lǐng)域不斷拓寬，合作的成效不斷凸顯。一是能源水資源合作不斷加強(qiáng)；二是商業(yè)合作不斷深化；三是農(nóng)業(yè)和生態(tài)合作不斷鞏固。

　　劉淇強(qiáng)調(diào)，在新的發(fā)展階段，落實(shí)胡錦濤總書記“七一”重要講話精神和黨的十七屆五中、六中全會精神，推動科學(xué)發(fā)展，加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式，必須進(jìn)一步加強(qiáng)北京與山西兩地在更寬領(lǐng)域、更深層次、更高水平上的交流合作。一要圍繞科技創(chuàng)新加強(qiáng)合作，積極推動北京科技創(chuàng)新成果在山西轉(zhuǎn)化，特別是要圍繞雙方戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)，發(fā)揮首都的科技智力優(yōu)勢，支持山西轉(zhuǎn)型跨越發(fā)展和國家資源型經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型綜合配套改革試驗(yàn)區(qū)建設(shè)，推動適合在山西發(fā)展的企業(yè)向山西轉(zhuǎn)移；二要圍繞文化旅游加強(qiáng)合作，下大力氣加強(qiáng)兩地在文化遺產(chǎn)開發(fā)利用、旅游、戲劇演藝等方面的合作交流，加強(qiáng)對民族傳統(tǒng)文化的挖掘、整理和傳承，促進(jìn)傳統(tǒng)文化和現(xiàn)代文明的交融和整合，打造優(yōu)秀傳統(tǒng)文化品牌；三要圍繞能源開發(fā)利用加強(qiáng)合作，特別是要加強(qiáng)煤炭資源、煤層氣綜合利用技術(shù)方面的合作，為山西實(shí)現(xiàn)由煤電基地向綜合能源基地和現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)基地轉(zhuǎn)變方面提供支持；四要圍繞區(qū)域生態(tài)環(huán)境建設(shè)加強(qiáng)合作，加強(qiáng)兩地環(huán)境保護(hù)技術(shù)交流與協(xié)作，鼓勵北京市企業(yè)向山西轉(zhuǎn)移環(huán)保技術(shù)，推動節(jié)水節(jié)能減排、清潔生產(chǎn)新技術(shù)運(yùn)用，促進(jìn)循環(huán)、綠色、低碳經(jīng)濟(jì)發(fā)展；五要圍繞農(nóng)產(chǎn)品供應(yīng)加強(qiáng)合作，共同推進(jìn)區(qū)域綠色農(nóng)產(chǎn)品產(chǎn)銷體系建設(shè)，努力建設(shè)順暢的產(chǎn)銷渠道和統(tǒng)一的質(zhì)量保障體系，使首都的市場需求和山西農(nóng)產(chǎn)品優(yōu)勢更好地對接起來，支持山西企業(yè)和商品在京開展市場推介、品牌宣傳工作。

　　劉淇說，做好北京的工作，離不開兄弟省區(qū)市的大力支持。希望山西省繼續(xù)關(guān)心和支持北京的工作，對北京的發(fā)展和建設(shè)多提意見和建議，幫助我們把工作做得更好。祝山西省經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展取得更大成績！

　　座談會后，北京市和山西省簽署了《北京市人民政府 山西省人民政府區(qū)域合作框架協(xié)議》。郭金龍和王君分別代表北京市和山西省共同簽署協(xié)議，王安順主持了簽署儀式。

　　山西省領(lǐng)導(dǎo)李小鵬、高建民、陳川平、杜善學(xué)、李政文、牛仁亮、郭迎光，省政府秘書長陳永奇參加了考察活動和座談。北京市領(lǐng)導(dǎo)吉林、李士祥、趙鳳桐、魯煒、鄭傳福、茍仲文、丁向陽、程紅，市人大常委會秘書長唐龍，市政府秘書長孫康林,市政協(xié)秘書長閆仲秋參加。