“2013北京-首爾友好交流年”隆重開幕

“2013北京-首爾友好交流年”隆重開幕

    王安順樸元淳致辭

    今年正值北京與首爾建立友好城市關系20周年。昨（21日）晚，“2013北京-首爾友好交流年”在京隆重開幕。市委副書記、市長王安順，韓國首爾市市長樸元淳，韓國駐華大使李揆亨出席開幕式。

    致辭前，王安順代表北京市政府和全市人民，沉痛哀悼四川雅安地震遇難者，對遇難者家屬和受災群眾表示誠摯慰問。

    王安順在致辭中向出席開幕式的各界來賓表示歡迎。他說，中韓兩國友好交往源遠流長。作為兩國首都，北京和首爾結好20年來，交流不斷擴大，形成了全方位、立體化、寬領域的友好合作關系，為促進兩市經濟社會的繁榮發展增添了活力，為增進兩市、兩國人民友誼發揮了重要作用。交流年活動的成功舉辦，必將譜寫兩市友好往來新篇章，為促進中韓兩國戰略合作伙伴關系發展作出更大貢獻。

    樸元淳代表首爾市政府和首爾市民，向雅安地震遇難者和受災群眾表示深切哀悼和慰問。他致辭說，首爾與北京兩市長年致力于深化合作、增進友誼，希望以此為基礎，以交流年活動為契機，兩市能攜手并進，開創更加繁榮美好的未來。

    市領導李士祥、陳平出席開幕式。

    昨天下午，市委副書記、市長王安順會見了韓國首爾市市長樸元淳一行。

    王安順歡迎樸元淳市長率領的首爾代表團來訪。他說，北京與首爾建立友好城市關系已有20年，兩市在旅游、教育、文化等領域開展了全面深入的交流合作。進一步鞏固和發展兩市友誼，是雙方的共同愿望。希望我們能進一步就城市建設管理加強經驗交流，擴大經貿和科技，特別是服務貿易領域的務實合作，持續深化人員交往和文化交流，實現共同發展。

    樸元淳市長說，20歲對于一個人來說正值成年，對于首爾和北京，則代表著兩市交流合作日趨成熟，期待兩市友好能代代相傳。

    會后，雙方共同簽署兩市交流合作備忘錄。兩市政府簽署關于成立混委會的備忘錄。