資料圖
我國傳統禮品有瓷器、綢緞、茶葉等。現今,在西方的大博物館里,都可看到中國歷代的瓷器。至于絲綢,在中外交往中,更是扮演了友好使者的角色。開辟于漢代,東起長安,經中亞、西亞通向歐洲、非洲的“絲綢之路”,給后人留下了至今說不盡、寫不完的佳話。
新中國在對外交往中的饋贈,仍以傳統工藝品為主,其中瓷器、景泰藍、漆雕、刺繡等占有相當比重。
瓷器
瓷器又分為實用和陳列品兩大類。具有實用價值的,如瓷茶具、咖啡具等數量較大,不一一細說了。具有陳列意義的瓷器也很多,如1979年贈給日本首相的青花玲瓏龍鳳瓶,具有很高的收藏和觀賞價值。各國駐華使節離任時,我外交部贈一瓷盤,上刻該使節的姓名、在華任職時間等內容,既是觀賞品,又有紀念意義。另外,瓷盤上雕刻肖像,也曾作為禮品外送,頗受歡迎。瓷盤刻像,即把外國政要的肖像用特殊工具雕刻在精致美觀的瓷盤上,作為禮品饋贈給本人。尼泊爾、泰國、約旦的國王和王后,美國總統里根夫婦,英國首相撒切爾夫人,原蘇聯領導人戈爾巴喬夫夫婦,巴基斯坦、緬甸、土耳其、埃及、突尼斯等國的領導人,都曾收到過我國贈送的刻有他們本人肖像的瓷盤。
漆器、牙雕、景泰藍
我國的漆器、牙雕、景泰藍等工藝很有民族特色。里根總統夫婦曾接收的國禮有:雕漆嵌玉云扇屏風2幅,題名《玉堂春秋》,另贈壽山石“龍鳳”印章一對。英國女王接收的禮品也是雕漆屏風,題名《丹鳳朝陽》。1984年,日本首相來訪,我國的禮品是21層象牙雕球,技藝精良高超。景泰藍是我國的傳統工藝,制作方法獨特,藝術觀賞價值高,適合陳列、珍藏,是我國外交饋贈中常用的佳品。
刺繡
刺繡工藝是我國的絕活,在世界上是獨一無二的,因而享有盛譽。一些老藝人的作品,如《白貓戲蝴蝶》、《金魚》、《孔雀牡丹》、《山水》、《鯉魚騰躍》等,技藝之精湛、形象之生動,令人嘆為觀止。日本、法國、德國、意大利、加拿大、澳大利亞、印尼、印度、沙特阿拉伯、科威特等國家的領導人,都曾收到過我國贈送的這種禮品。
名人字畫
我國名人字畫有時也被選作禮品,贈送給外國領導人。不過數量不多,且多送給同我國文化傳統比較接近的國家。
自行車
自行車是我國億萬人民最普通的交通工具,世人也許難以想象,它可以作為禮品贈送給外國貴賓。是的,1989年美國總統布什來訪,我國送給他們夫婦的禮品中就有自行車。
20世紀70年代,中美恢復交往以后,布什先生曾任美國駐華聯絡處主任。布什夫婦在北京工作期間,愛好騎自行車逛街,這一點,我國領導人和外交部的官員們都知道。布什以美國總統身份偕夫人訪華,舊地重游,是中美關系的大事,雙方當然都很重視,送什么樣的禮品,禮賓官員們動了不少腦筋。最后決定贈送布什總統山東德州產的黑陶罐(黑陶是我國具有民族特色的傳統工藝品);另外,還贈送布什夫婦男女飛鴿牌自行車各一輛;蛟S,這兩輛自行車會使布什夫婦回憶起他們于20世紀70年代,在北京工作和生活過的那段日子,并使他們感受到中方的親切和友好的情誼。
玉石碗
口徑16.2厘米,高7.5厘米。
阿富汗農業大臣列札贈周恩來。
碗用優質玉石精制而成。敞口,腹漸收,喇叭形碗底,圈足。該碗胎壁輕薄,可透光線,玉石天然紋理在碗胎上形成和諧美妙的圖案。整只碗造型樸素,做工精良,充分顯示了工藝師的高超技藝。
貝雕嵌珍珠孔雀
徑19.5厘米.高25.4厘米。
1966年4月,巴基斯坦達卡市民招待會贈劉少奇。
該禮品由孔雀和底座兩部分組成。孔雀通體用貝殼精心雕刻,其工藝采用了雕、刻、鏤、鑲等技法?兹鸽p翅張開,彩屏擎起、美目低垂,雙腿挺立,形象傳神,十分動人。孔雀雙翅彩屏上的斑紋用珍珠鑲嵌,頸部彩帶用銀雕制,雙腿為銀制,這些都增添了這件禮品的華貴?兹改_下為一扇貝殼,三只蹄狀腳斜嵌入貝殼中,顯得十分精致。禮品底座為鼓形,口沿樹葉狀紋飾排成鋸齒狀,束頸、頸與腹部區分不明顯,腹身略鼓,面上滿鏨團花、樹葉,排列規則,十分精美。底座有四只錐狀腳。整件禮品構思巧妙,精工細作,表達了巴基斯坦人民對劉少奇主席的良好祝愿。
木嵌花三層盤
徑22.8厘米。
1966年5月。巴基斯坦議會代表團訪華時贈毛澤東。
該工藝品用紅木制作而成,構思十分巧妙。從外觀上看,好像是一只帶握手的圓環的中間和下邊有規則地放了三個淺底木盤。實際上。這三只木盤的底部都被嵌在木環上的方木條固定住。盤上的圖案為樹葉和花朵,線條流暢,清秀飄逸。整件工藝品做工精致,上下、左右對稱,具有濃郁的民族風格。
銀茶具
盤徑25.5厘米,壺高19.5厘米;杯高5.9厘米,徑3.8厘米。
1969年6月,巴基斯坦航空公司總經理沙 烏 杜拉尼訪華時贈毛澤東。
該套茶具共有8件:六只杯子,一只茶壺,一只茶盤。茶杯為桶形,平口,口稍內斂,腹長度適中,略鼓,下部內收,平底,杯身雕有繁花狀花紋,口部和底部沒有花紋,形成兩道亮箍。茶壺頸部細長,從口部到下部漸內收,青圓頂狀蓋子:蓋子與口部有鏈子相連。腰部偏扁,底部有座,圈足。頸部和腹部相接處無花紋,有一環狀銀片。壺身上花紋與杯身上花紋相同。茶盤為圓形,口外張,平底,盤面花紋與壺、杯花紋相同。整套茶具制作精美,端莊華貴,具有較高的藝術價值。
銀鏤空香薰
高19.58厘米,寬16厘米,盤徑26.7厘米。
1966年10月,巴基斯坦東巴省總督訪華時贈毛澤東。
香薰是東方民族古代常用的一種曰用生活器具.由于使用歷史悠久,因而也形成了種種制作工藝和千姿百態的造型。這個香薰共分為四層。第一層是一只吉祥烏,口銜銀鈴,腳踩蓮花,神態端莊,形象生動。第二層是主體,球形,中空,可以放香束,球身雕以若干排列有序的花朵,花心為銀球,球中部兩側各以銀鏈綴飾5個小球,左右對稱。第三層是較球徑略長一些的圓盤,用來盛放香灰,支撐球體,球體與盤連接處為一倒置蓮花瓣,花瓣底安一較大銀球,盤內有四朵蓮花,盤邊為葉狀,盤底有三只腳支撐。第四層是一個大盤,為香薰的底座,中心是一朵團花,內徑和外沿鏨有兩絹花紋圖案。整件禮品構思巧妙,制作精美,是一件十分成功的藝術晶。
銀質拉合爾城堡模型
巴基斯坦西巴省省長馬 阿 穆罕默德贈周恩來。
拉合爾,是印度河流域有二千多年歷史的古城,在莫臥兒王朝時期達到全盛。它至今遺存的許多名勝古跡,仍保留著莫臥兒王朝時期富有伊斯蘭色彩的建筑風格。其中,拉合爾古堡最為著名,它記載著巴基斯坦悠久的歷史和燦爛的文化,成為該國人民引以自豪和驕傲的象征。 模型形象地再現了古堡的風采。高大的城門上方,飄揚著巴基斯坦國旗,兩旁的轉角形塔上有巍峨的圓頂和高聳的塔尖,莊嚴雄偉,氣勢非凡,令人發思古之幽情,聯想起它昔日的興盛與輝煌。
銀歡迎詞盒
長35厘米,寬10.2厘米,高 13.5厘米,重144克。
1966年3月,巴基斯坦拉合爾市民招待會贈劉少奇。
詞盒是南亞國家舉行群眾集會時常用的一種禮儀用具,有圓筒形、長方形等,貴賓的講話稿一般放在詞盒中。詞盒制作得越高檔、越精致、越表明貴賓的身份尊貴。這個詞盒用純銀制作,為長方體,蓋為梯形,底座折棱。蓋為揭蓋型,面上文字為:“贈給中華人民共和國主席劉少奇,拉合爾市民”,蓋四周壓花。盒身四側鏨有花卉,花葉紋飾、精美異常。盒身正面中間是拉合爾城堡的大門。拉合爾城堡是16世紀莫臥爾王朝阿克巴大帝統治時期修建的王宮。是南亞次大陸所有莫臥爾王朝建筑中的典型,至今完好無損,它是拉合爾市民,乃至巴基斯坦人民的驕傲。詞盒底座有四足蹄狀腳,腳上與底邊皆雕滿花紋。
銀鏤空芙蓉花
底徑32.3厘米,高53.5厘米。
1966年3月,巴基斯坦東巴省總督贈劉少奇。
南亞次大陸是人類文明的發祥地之一,奔流不息的印度河水和恒河水養育了勤勞智慧的人民。巴基斯坦的手工業歷史悠遠,一向十分發達,工藝品更是種類繁多,精品迭出。這具銀鏤空芙蓉花是其中的一個代表作。該工藝品由一根圓柱支撐,共分為四層。第一層是一只開屏的孔雀,孔雀造型十分豐滿,頭頂雀冠用紅寶石鑲嵌而成,顯得生動傳神,楚楚動人。孔雀腳下是花葉;第二層為傘蓋形,面上為鏤空花葉、花朵,花蕊用紅寶石鑲嵌.蓋沿以銀鏈綴以若干鈴鐺,前后、左石對稱,填補了第二層與第三層之間的空隙;第三層為張開狀傘面形,鏤空花朵與花葉有序穿插,花蕊為銀球或用紅寶石堆嵌,下面為一鏤空圓盤,圓盤面上為花、葉圖案;第四層是底座,邊平,鏨花,盤內平滑,底座有三只蹄形腳。整件禮品構思巧妙,制作精美,表達了主人對客人的祝福之意。
嵌螺鈿長方漆盒
1953年12月,朝鮮平壤市全體市民贈毛澤東,以慶祝毛主席60壽辰。
嵌螺鈿漆器是朝鮮的一種傳統工藝,久負盛名。這件漆器呈長方形,底邊略大,矮腳,盒面梢鼓,底漆為黑色,光亮潤澤。圖案為幾何對稱圖形,中心用螺鈿鑲嵌四個朝鮮文字“萬壽無疆”,四周用螺鈿髹飾出細致纖巧的蔓枝花紋,顯示出朝鮮藝人高超的技藝,表達了朝鮮人民美好的祝愿。
綠玉石神仙爐
朝鮮國家主席金日成贈中共中央副主席李先念。
朝鮮的玉雕歷史悠久,工藝精湛。這個綠玉石神仙爐選用朝鮮產優質玉石精制而成,分為爐和鍋兩部分。鍋蓋蓋鈕為三只小鵝嘴頂一只小球,兩旁各有一只提環,蓋面以蓋鈕為中心,精雕一圈花飾。鍋身兩側各有一只提環,鍋壁圖案為小鵝戲水,小鵝或展翅昂首,或曲頸撥羽,其腳下水波漣漪、紋線道道、逼真傳神、生意盎然。爐內為一只帶柄小壺,精雕細琢。壁圖案與鍋周圍圖案相同。整件禮品制作精美,令人生愛。
朱漆嵌螺鈿木槿花圖案長方盒
長31.5厘米,寬23厘米, 高 9厘米。
1963年9月,朝鮮首相金日成贈劉少奇。
朝鮮的漆器制品歷史悠久,頗負盛名,其中最有名的當屬秦川漆器。秦川漆是朝鮮自古以來制造家具、裝飾品及各種工藝晶所需的天然樹脂之一,它在光澤、硬度、附著強度等方面部很卓越,用秦川漆制成的家具和各種工藝品,使用越久越光亮、潤滑,而且有耐熱、耐濕、耐酸堿和防腐作用。因此,秦川漆花瓶和工藝品經常成為朝鮮政府饋贈外國友人的高級禮品。
1963年朝鮮首相金日成送給劉少奇主席的這件朱漆嵌螺鈿木槿花圖案長方盒,就是秦川漆器的代表作。盒面上用螺鈿鑲嵌成木槿花圖案,花姿綽約,顯得華麗珍貴。木槿花又稱“無窮花”,它不怕風沙干旱,適應性強,在炎夏至深秋的少花季節,木槿卻繁花似錦,矯健芬芳。
鍍金馬科斯夫婦紀念章
直徑9.7厘米。
1974年6月菲律賓伊梅爾達.馬科斯訪華時贈毛澤東。
貝殼煙碟
口徑18.8厘米
1982年菲律賓總統馬科斯贈鄧小平。
這件構思新奇、簡單樸素的煙碟,是用一只雙殼貝的單側貝殼制成,除邊緣稍加打磨使其光滑圓潤外,未加任何雕飾。表面拋光后保留貝殼天然的色澤、美麗的光彩和神秘的花紋,底部有銀圈托,邊部鑲三只銀足。煙碟左右兩側各有一個架煙的擱架,碟中鑲一枚菲律賓國徽,表明了該禮品的產地。國徽做得極為精致準確,為一黑邊盾形紋徽,中間繪一帶八束光芒的金太陽,八道長光,代表菲律賓最初起義、爭取民族解放和獨立的八個省,其它光芒表示其它省;上部分為白地上三顆金黃色五角星,表示菲律賓的呂宋、薩馬和棉蘭老三大地區;右下部分為紅地上的金色雄獅,金獅來源于西班牙統治時期紋徽的圖案;左下部分為藍地上的白頭鷹,鷹來源于美國統治時期紋徽的圖案。盾徽下的白色飾帶上,寫著英文“菲律賓共和國”。在這件充分展示天然美的煙碟上,以國徽作飾,顯得莊嚴不凡,也更突出了地方色彩。
雕塑
最高16厘米,寬53厘米。
1984年1月,菲律賓總統馬科斯夫人伊梅爾達贈中顧委主任鄧小平。
菲律賓的雕塑,歷史悠久。首都馬尼拉附近的碧瑤市,以當地少數民族的手工藝品聞名于世,其中最引人注目的是木雕工藝品。這些木雕一般采用菲律賓最貴重的紅木制成,質地堅硬,其精品經常被作為高級禮品,送給尊貴的外國客人。這件木雕椅,造型奇特,構思巧妙。藝術家獨具匠心地將木椅設計為手形,用一整塊木料雕成,以粗壯的手腕和厚實的掌心為椅座,修長的手指則彎曲成恰當的角度為椅背,將藝術性和實用性有機地結合為一體,專人贊嘆。
木雕蛇紋邊鏡子
徑58.37厘米
1965年10月,柬埔寨西哈努克親王訪華時贈毛澤東。
該鏡框用優質紅木精制而成,內框涂以朱漆,外框雕以圖案。圖案共分為三組:最內一組為繩紋圖案,中間一組是云紋形圖案,最外側則是蛇形紋。鏡的左側為兩條蛇首相纏,右側是云紋交匯。整個外框漆以亮金黃色,顯得莊嚴華貴。該鏡的造型和制作工藝具有典型的柬埔寨王家風格。
銅人形鈴
高15.5厘米,徑4.1厘米
1965年10月,柬埔寨西哈努克親王訪華時贈毛澤東。
該件工藝品由上、下兩部分組成。上部分是一個正在跳舞的演員.他頭戴高冠,身穿傳統的王宮舞衣,一只腳掌著地,另一只腳高高抬起,正在做一個動作。下部分是一只桶形銅鈴,鈴口稍內收,深腹,底部內收,呈喇叭狀,平底。整件工藝品顯得美觀,精致。
象 牙
通高1.34厘米
1975年8月,柬埔寨愛國抵抗運動領導人喬森潘、英薩利訪華時贈毛澤東。
由于東南亞地區氣候溫暖濕潤,叢林茂密,很適宜大象生存,而且當地人把大象作為一個必備的運輸工具。所以大象在東南亞地區比較多見。這兩顆象牙是成年亞洲象的牙,碩大、光潔、堅硬。它們經過加工處理后,其根部用帶有花紋的銀片包裹,分別嵌入紅木座中,成為一件十分精美的、有氣勢的工藝品。
石刻四面菩薩頭像
高21厘米
1965年10月,柬埔寨國家元首西哈努克親王贈周恩來。
石像雕刻精美,是仿照柬埔寨吳哥城“勝利門”的頭像所雕。在吳哥古寺,通往皇宮的勝利門上面,雕刻著面向四方的菩薩頭像,傳說這是阇跋摩七世的形象,象征王威。 石雕中的菩薩像,面露微笑,凝視著四方,顯出安祥、肅穆的神態。據說,它是首都的保護神。五層呈寶塔狀的蓮花樣頭飾,雕工極為精巧細膩,典雅的形象穩重端莊,面部表情栩栩如主。從中可以領略到高棉傳統文化的神韻和雕刻藝人的高超技藝。
銀鏨花高足盤
高15.2厘米?趶23.8厘米
1964年12月,柬埔寨刁龍夫人贈周恩來。
盤為圓形,大敞口,邊略平,花邊,削腹。盤邊沿鏨滿精美花紋。盤的支腳部分很特別,為向上方張開雙臂的菩薩上半身造型,菩薩滿面笑容,表情十分生動,支腳共有四只。盤的底座共兩層,上層為一圓柱截面,下層為喇叭形,圈足。底座面上滿雕坐在神龕中的佛像。整只盤造型別致,制作精美,充滿濃郁的佛教色彩。
銀鏨花四足蓋杯
高37厘米,口徑24.6厘米
柬埔寨朗諾中將贈周恩來。
杯蓋為喇叭形,蓋鈕似一座圓形塔,塔分三層,塔尖為荷花蕾狀,花蕊嫩苞尖挺,花瓣清晰可見;塔身從上到下漸粗,塔邊沿滿鏨精美紋飾;蓋面上圖案以蓋鈕為中心。呈放射狀向四周漸開;圖案分為上、下兩組,輪廓為左右交疊的荷花瓣,花瓣為內規則、繁縟花紋;蓋沿外張,光亮似箍。杯身形狀與杯蓋相仿,似兩只蓋子扣在一起,花紋與杯蓋相同。杯的四只支腳較特別,為雙臂張開的金剛上半身造型,金剛兩臂飾以翅膀狀浮雕,面部兇惡,表情生動。杯底座為傘蓋形,頂略鼓,圖案與杯蓋上圖案相同,圈足,兩折棱。整只杯造型別致,圖案精美,精工細作,充滿濃郁部佛教氣息。
石雕舞女
寬11厘米,高23.2厘米
柬埔寨元首諾羅敦 西哈努克親王贈劉少奇。
該石雕采用柬埔寨產優質玉石精雕而成,外表光潔,線條柔美。人物形象為佛教傳說中神女的一個舞姿。該女頭戴蓮花寶座形高冠,腰圍蓮花瓣形舞裙,赤腳,手腕、腳踝處皆帶玉環;面龐豐滿,眼簾低垂、直鼻,嘴微張,面帶祥和。她右臂舒展,右手掌朝天,四指對著高冠,左臂內折,左掌當胸直立;右腿彎曲,右腳掌著地,支撐著全身重量,左腿曲折,左腳掌抵在右腳跟上。整個造型舞姿曼妙,神態莊嚴,充滿了濃郁的佛教氣氛。
銀鏨花高足杯
高22厘米, 口徑25.6厘米
1963年3月,老撾國王西薩旺 瓦達納陛下來訪時贈劉少奇。
杯為敞口.略張,口沿為圓形,削腰,腹底平,兩級高足,腹壁上飾滿精美的花紋;y排列有序,滿而不亂,口沿平滑。杯底座似為一個倒扣的缽,圈足,有折棱,底座面上花紋與杯壁同。整只杯子造型穩重端莊,花紋嚴謹完整,鏨刻工藝精湛,氣派雍容華貴。
銀鏨花咖啡壺
壺高21厘米, 口徑6.7厘米
1972年12月,黎巴嫩哈利勒 阿布 哈馬德贈周恩來。
銀壺為直口,圓頸,扁腹,上有一棱,四足為蹄形,蓋上飾鈕為一雪松形狀,頗具特色,自頸至腹部飾曲柄和對稱長流。黎巴嫩奉雪松為國樹,被稱為“雪松之國”。
銀咖啡具
盤徑29.5厘米:壺高1.3厘米
1975年5月馬來西亞總理拉扎克訪華肘贈毛澤東。
該套咖啡具有七件:壺、糖罐、奶罐、網眼匙、杯、夾、茶盤。壹為平口,無頸,扁腹,喇叭型底座,圈足,蓋中間稍凹,鼓形蓋鈕,提把較寬大;奶罐無頸,侈口,短流,口稍內收;網眼匙把為針葉形,面寬,底淺;夾子為手掌形,每只夾上有4根叉?Х染呱系幕y為花瓣和花葉的組合,精美細致,氣派典雅,盤為橢圓形,葵口,壓花邊,盆面鏨有團花圖案。整套咖啡具華美莊重,富麗堂皇,為馬來西亞上層社會家庭常用的飲具。
銀鏨花圓盤
孟加拉國陸軍參謀長穆罕默德 努爾馬丁中將贈中央軍委副主席劉華清上將。
圓盤正中圖案是刀身交叉在一起的古代南亞軍人常用的佩刀,佩刀上方為一花瓣剖面,這是孟加拉國陸軍臂章上的徽記。徽記外面的文字是“孟加拉國陸軍參謀長穆罕默穗 努爾馬丁敬贈”。圓盤內徑和外徑分別鏨滿繁縟花紋。整個圓盤銀光熠熠,結構嚴謹,圖案藕美,工藝精湛,裝飾性強,具有濃郁的南亞風格。