北京人藝小劇場30周年紀念演出——契訶夫短劇《天鵝之歌》與《論煙草有害》29日在京舉行媒體見面會,導演林兆華攜主演濮存昕、何冰共同亮相。
30年前的9月19日,林兆華執(zhí)導的《絕對信號》拉開了北京人藝小劇場的序幕,30年后的9月19日,林兆華將再攜兩個新劇上演。
據(jù)介紹,《天鵝之歌》是契訶夫從未在中國舞臺上上演過的作品,而《論煙草有害》則是中戲臺詞課的范本。兩個都是數(shù)千字的劇本,不多的語言,卻要講明契訶夫想要表達的戲劇內(nèi)容。“100多年前契訶夫?qū)懥诉@個本子,但是當時的他肯定不會想到現(xiàn)在的人該怎么去演。此次我們將用一些創(chuàng)新的手法,重新解讀劇本的內(nèi)容,在這個小劇場傳達他最想表達的東西。”主演濮存昕告訴記者。
何冰此次將一人跨越兩個短劇,他直言:“越小越難,這就相當于讓你寫一篇短小的經(jīng)典文章,真的很具挑戰(zhàn)性。”濮存昕也說:“我們是在尋找演與不演之間的一個比例,自我和觀眾交流之間的分寸,讓觀眾既身臨其中又保證自己的欣賞狀態(tài)。”
據(jù)悉,該劇將于9月19日到10月7日在北京人藝實驗劇場上演。