人民大學(xué)攜手國(guó)家京劇院舉辦專場(chǎng)演出

 中國(guó)人民大學(xué)國(guó)劇研究中心29日晚在校內(nèi)舉辦京劇專場(chǎng)演出，邀請(qǐng)國(guó)家京劇院為學(xué)校師生及京劇愛好者表演經(jīng)典現(xiàn)代京劇《智取威虎山》。

    國(guó)劇研究中心執(zhí)行主任孫萍表示，舉辦京劇專場(chǎng)演出是推廣傳統(tǒng)文化進(jìn)校園活動(dòng)的一次嘗試，希望通過演出經(jīng)典劇目，使更多的大學(xué)生近距離接觸傳統(tǒng)文化、高雅藝術(shù)。此次演出也是“春平愛心行動(dòng)”公益演出的組成部分。“春平愛心行動(dòng)”由國(guó)家京劇院攜手慈善家李春平創(chuàng)立，迄今已舉辦兩屆。自5月21日開始，國(guó)家京劇院將分別在梅蘭芳大劇院、國(guó)家博物館、中國(guó)人民大學(xué)等地免費(fèi)演出20場(chǎng)。

    2007年中國(guó)人民大學(xué)成立國(guó)劇研究中心，此后恢復(fù)建立戲劇學(xué)科，以培養(yǎng)中國(guó)傳統(tǒng)戲劇藝術(shù)領(lǐng)域的復(fù)合型理論研究人才。作為推動(dòng)中國(guó)京劇海外傳播的大型系統(tǒng)工程，“百部中國(guó)京劇經(jīng)典劇目英譯系列”叢書一期已由中國(guó)人民大學(xué)與北京外國(guó)語大學(xué)共同編寫出版。近年來，人民大學(xué)從人才培養(yǎng)、科學(xué)研究、國(guó)際交流等多個(gè)途徑推動(dòng)中國(guó)傳統(tǒng)文化傳承與發(fā)展。學(xué)校連續(xù)開設(shè)的京劇賞析公選課吸引了校內(nèi)學(xué)生和十幾所大學(xué)的學(xué)生選修旁聽，國(guó)際小學(xué)期開設(shè)的中國(guó)傳統(tǒng)文化課程也吸引了眾多的外國(guó)留學(xué)生參與。

    孫萍具有多年面向海內(nèi)外普及推廣傳統(tǒng)文化的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。她認(rèn)為，跨文化交流是當(dāng)前開展公共外交和大學(xué)人才培養(yǎng)的重要內(nèi)容，其前提是對(duì)本民族傳統(tǒng)文化的理解和認(rèn)同。但在高等教育體系中，存在著傳統(tǒng)文化內(nèi)容缺失、傳統(tǒng)文化教育形式單一的問題。應(yīng)通過組織開設(shè)傳統(tǒng)文化相關(guān)課程、開展傳統(tǒng)文化專題講座、舉辦傳統(tǒng)藝術(shù)演出等形式加強(qiáng)高校的中國(guó)傳統(tǒng)文化教育。