美洛杉磯公益組織鼓勵居民騎車出行

一位自行車教練正在位于圣塔莫尼卡的自行車教學園區免費教授騎車技能。

　　早上九點，排成長龍的汽車在洛杉磯的101號高速公路上緩慢爬行著。同樣的場景也在405號高速公路和118號高速公路上演。陽光透過車的前窗灑在你身上，讓你不禁想步行穿過圣塔莫尼卡山，騎車到海邊去。表盤上的秒針轉了一圈又一圈，只有車后偶爾傳來的震耳欲聾的喇叭聲提醒著你時間在流失。至于你剛剛才給車加的油呢？油表上的指針眼見著往“E”的一邊偏了（油表上的“E”代表“empty”,即油箱空了）。

　　加州很多駕車族都會遇到上面描述的這些情況，因此美國著名民間環保組織塞拉俱樂部（Sierra Club）在其網站上為讀者推薦了一種新的出行方式。這種方式可以大大降低出行的汽油消耗量，還能讓每天的上下班路程更為有趣——那就是，騎自行車。在洛杉磯，一個新成立的公益組織志在讓騎車出行更加方便。

　　如果你是自行車新手，或在洛杉磯擁擠的街道上騎車這個想法對你有那么一點誘惑的話，公益組織“可持續街道”會為你提供免費的騎行安全課程。在伯班克、西好萊塢和圣塔莫尼卡海邊都設有教學園區。課程包括4小時的室內課，1小時的模擬道路課和差不多5個小時的實際上路課程。其中模擬道路課的道路是由市政工程師設計，專業的道路標志繪圖員繪制，力求既能讓那些膽怯的學習者們放心練習，又可以給他們一種在真的道路上騎車的感覺。

　　“可持續街道”的目標是建立人們對騎自行車的了解和信心，從而減少開車出行的次數。騎自行車可以減少堵車，降低噪音污染，減輕空氣污染，是一種健康、環保的生活方式。

　　羅恩?德甘（Ron Durgan）是“可持續街道”的主席。為了改變人們認為在洛杉磯生活就必須要有汽車的成見，他花了數不清的時間創建這個項目。你覺得在洛杉磯沒汽車不可能嗎？但羅恩已經在這里過了16年沒有車的生活。取而代之，他采用了多種交通方式：租車、公共交通、騎自行車。每個工作日他都通過騎自行車以及搭乘一小段路的地鐵來完成從比弗利山莊到圣塔莫尼卡的通勤路程。