隨著全球經濟一體化進程的加快,醫療資源全球化也逐漸成為一種趨勢。國內大醫院不再是人們就醫的唯一選擇,越來越多的人開始在全球范圍內尋找最佳的治療方式。
“出國看病”“海外醫療”“去國外看病”“國際轉診”日益成為很多患者關心的問題。為防止出現盲目出國造成浪費時間、金錢,出國看病咨詢與服務機構北京盛諾一家醫院管理有限公司創始人蔡強建議,打算出國就醫的患者,應提前做好以下準備工作:
1. 門診病歷(在醫院門診診療時,主診醫生的記錄)
2. 住院病歷復印件(包括住院大病歷,住院期間的化驗、檢查報告、病理報告、基因檢測報告、治療記錄、手術和活檢記錄及出院小結,可憑患者身份證、住院號在醫院病案室復印)
3. 請熟悉國外醫院病歷格式的專業醫生將所有病歷資料進行整理和翻譯,只有這樣才能將患者的病歷如實反映給國外醫生,使其充分了解患者在中國的診斷過程,這對于患者治療非常重要。
4. 病理切片(包括醫院已染色的病理切片,以及20張以上未染色的病理白片,欲行免疫組化、基因檢測等。可憑患者身份證、住院號去醫院病理科交押金獲得)
5. 所有影像原片或光盤(包括X線、CT片子、MRI片子、PET-CT片子或光盤、骨掃描等)
6. 準備簽證。如果患者沒有簽證,則需要持預約醫院提供的治療邀請函和醫生預約信到大使館辦理簽證。
7. 準備好支持境外消費的信用卡。
8. 醫療翻譯和生活陪同翻譯。不少美國醫院提供翻譯服務,因涉及醫學詞匯,如患者需要陪同,盡量找專業人士,或尋求專業服務機構的幫助。另外,患者如果不能應付英語日常交流,則應在出國前就安排好生活陪同翻譯,否則會帶來很大的不便。