北京市首次嘗試為政府工作報(bào)告配發(fā)解讀匯編

　昨天上午，市長王安順剛剛做完政府工作報(bào)告，一套《2014北京市城市建設(shè)與民生工作情況匯編》便發(fā)到了各位代表手上。這是本市首次嘗試為政府工作報(bào)告配發(fā)解讀匯編。即日起，這套匯編的全部內(nèi)容還將通過各類媒體向全社會(huì)公布。

　　這套匯編以民生為主線，包括清潔空氣、緩解交通擁堵、環(huán)境精細(xì)化管理、醫(yī)改養(yǎng)老、教育均衡、改善群眾居住條件、為民辦實(shí)事督查等七個(gè)篇章，對城市建設(shè)與民生工作進(jìn)行詳細(xì)解讀。

　　七個(gè)篇章，每篇萬字左右，按照“整體戰(zhàn)略”、“措施與成效”、“挑戰(zhàn)與對策”三部分的體例，條分縷析，一一道來。

　　“這份解讀材料，對于我們代表深入了解去年一年來的民生工作情況非常有幫助，也有助于我們提出更科學(xué)的意見、建議。”仔細(xì)翻看這份匯編的市人大代表趙海表示。

　　送到代表們手上的同時(shí)，這份匯編也在市政協(xié)委員們的駐地廣泛分發(fā)，傾聽大家的意見反饋。

　　即日起，市民陸續(xù)可從報(bào)紙、電臺等了解到這套解讀匯編的具體內(nèi)容。在市政府官方微博等也會(huì)廣泛發(fā)布，首都之窗網(wǎng)站上將全文刊登匯編內(nèi)容。

　　馬上就訪

　　“跟老百姓交交底”

　　翻看首套政府工作報(bào)告解讀匯編，最明顯的感覺是：開頭普遍短了許多。像《醫(yī)改養(yǎng)老篇》，開篇頭一段只有一句話，簡明扼要直奔主題，穿靴戴帽的虛話套話，一概沒有。

　　主持編寫的市政府辦公廳相關(guān)部門負(fù)責(zé)人告訴記者，去年年底編寫之初，市領(lǐng)導(dǎo)就提出了要求：說實(shí)情、講白話，讓群眾認(rèn)可。“編這套材料，為的就是把去年一年市政府的民生工作，跟老百姓交交底。交了底，就能交心，交了心，大伙兒就能擰成一股繩。”該負(fù)責(zé)人說。

　　講白話，不光是要脫靴摘帽，還要學(xué)著用老百姓的語言。為了盡力做到這一點(diǎn)，市政府辦公廳會(huì)同八個(gè)相關(guān)委辦局單位負(fù)責(zé)人，對稿件反反復(fù)復(fù)進(jìn)行了修改。

　　在《教育均衡篇》中，有這樣一個(gè)例子。去年，本市中考招生全面取消了擇校生，并要求各學(xué)校不得擅自增加計(jì)劃。曾經(jīng)，擇校生引發(fā)全社會(huì)強(qiáng)烈關(guān)注， 它的取消以及取消后的錄取政策，牽動(dòng)萬千家長的心。原稿中，這段論述加進(jìn)了太多專業(yè)詞匯，準(zhǔn)確倒是準(zhǔn)確了，可就是讓人看了一頭霧水，摸不著頭腦。

　　市政府辦公廳據(jù)此提出修改意見，市教委相關(guān)負(fù)責(zé)人一一修改。結(jié)果第二稿交過來，辦公廳負(fù)責(zé)編寫的工作人員們輪流再讀，仍覺得不很通俗易懂。退回 再改，如此這般改了三回，撈出了所有家長都關(guān)心的“干貨”，去掉了鋪陳和所有繁復(fù)的表述，保留了家長們都能理解的“死檔”等約定俗成的詞匯。

　　如今再看材料，這一段的內(nèi)容就一目了然了：未被錄取的考生只能統(tǒng)一參加中招補(bǔ)錄，非補(bǔ)錄名單中的高中校不得錄取“死檔”考生。意思簡單明了：中考沒考上，只有一條路——補(bǔ)考，想走邪門歪道，沒戲。

　　類似的修改，在其他篇章中比比皆是。

北京大學(xué)、中國傳媒大學(xué)的傳播學(xué)專家，也特意被邀請來，對匯編提意見、建議。“這樣做，可以讓市人大代表、政協(xié)委員和廣大市民更深地了解政府工作的重點(diǎn)、亮點(diǎn)和難點(diǎn)，贏得人民群眾對政府工作的理解和支持”，與會(huì)專家說。