秋天的成都,我們約在天府三街的一家咖啡館見面,采訪過程中,來往路人常忍不住回頭多看她幾眼。
“對不起哈,來晚了。”這個24歲的英國姑娘一開口,流利的中文帶著明顯的成都話味道。16歲學中文,大學學的是“當代中國學”,她在2015年來到成都,并且在這里收獲了自己的愛情和事業。現在,英國姑娘Daisy變成了“成都媳婦”葛燕希。倫敦是她曾經的故鄉,而成都,將是她今后的家鄉。
英國姑娘Daisy變成了“成都媳婦”葛燕希
學中文的倫敦女孩
漂洋過海來到成都求職
8年前,葛燕希還不叫葛燕希。16歲的她是倫敦少女Daisy。
“我們學校要求每個學生都必須學一門外語。意大利語和中文,二選一。”大部分同學都選擇了意大利語。Daisy執意選了中文,是全校僅有的2個選擇中文的人之一,也是唯一選擇學習中文的女孩子。
中文老師給她取了中文名葛燕希,“我媽媽的姓氏是Game,音譯過來用了‘葛’這個字,‘燕’是我姨媽的名字。”葛燕希羞澀地笑了一下,“最后一個字,是希望的意思。”
少女葛燕希開始了艱難的中文學習之路。“聲調很難的,成語也很難,寫漢字最難。可是都很有趣。”她想了一下,補充了一句,“來了成都以后,學聲調更難了,說來說去,都是川普味道。”
“高中時,學校組織我們去了一趟重慶。哇,中國和我想象中完全不一樣,很厲害啊!”快速發展的現代城市,活潑的中國同學,活躍的經濟以及奇妙而悠久的異域文化——葛燕希被中國迷住了。
高中畢業后,她考進了英國諾丁漢大學。選專業的時候,她填下了“當代中國學”。從這個時候起,她已經隱約預感到,自己的未來,將與中國結下不解之緣。
經過5年的本碩連讀學習,畢業時,葛燕希毫不猶豫選擇了到中國工作。在珠海、青島和成都3個城市中,她最終選擇了成都。拉著行李,葛燕希孤身一人來到成都,開始了一個普通大學應屆生的第一份工作。“我大學的研究方向是旅游可持續發展,而成都的農家樂,在全中國都是做得最好的。”她最終接受了一家成都本地建筑設計公司提供的職位,做自己喜歡的可持續發展方向的項目。
為說好中文
搭訕出租車司機練口語
像每個剛進職場的大學畢業生一樣,葛燕希并沒有因為外國人的身份而得到明顯的“優待”。2015年初到成都,她租住在九眼橋,上班卻在南三環外。
朋友帶她去買了一輛電瓶車。那個夏天,每天上下班她蹬著自己的“小綿羊”,單邊要耗費一個半小時時間。“成都讓我最喜歡的地方之一,就是人。”葛燕希發現,和自己曾經待過的其他城市相比,成都人似乎更不把她“老外”的身份當一回事,“我和大家都沒有什么區別,一樣上下班,一樣吐槽工資低。大家都沒覺得我是不一樣的人,這讓我很開心。”
但是她有額外的苦惱——剛來成都的第一年,她不敢開口說中文。“我就去找出租車司機們聊天啊。”每次打車,她就抓住師傅說中文,天南地北,什么都聊,“我還偷偷錄音回去,然后自己慢慢聽,練習聽力。”這樣花費了一年時間,葛燕希過了語言關。操著一口川普味兒的中國話,她越來越像個成都姑娘。
半路改行創業
幫助外國人融入成都生活
“我找工作之后發現,外國人看起來競爭優勢大,但其實在成都找工作也很難。”2015年,機緣巧合下,葛燕希認識了Angie等3個朋友,相同的理念讓幾個人一拍即合,一個大膽的想法開始在他們腦子里醞釀,“北京上海廣州,都已經有了專門幫外國人找工作的人力資源公司,但是作為西南地區的核心城市,成都在這方面還是空白。”
想法開始在他們的腦子里盤旋,但每個都有“正經工作”的人,都在猶豫要不要跨出大膽一步。22歲的葛燕希很快做出了選擇——她領了當月工資后直接辭職,然后拖著行李找到Angie,決定要把想法變成現實。
2015年,葛燕希等4個年輕人合辦的“老外here”正式開張。4位創始人中,兩名來自中國,兩名跨越千萬里從英國來相聚。這是一家專門做外國人人力資源整合的公司,在西南地區,他們首開先河。除了做人力資源外,為了幫助外國人更好地融入成都,他們還專門舉辦了學習打麻將、比賽做火鍋等各種有趣的活動。2年時間里,通過“老外here”在成都找到工作、住下來的外國人,已經近2000人。
“成都國際化的速度越來越快。”8年前,葛燕希作為倫敦一所中學的學生,在成都和倫敦兩個城市的教育合作中受益,成為英國第一批學習中文的中學生,并由此把事業發展的地點選在了中國。8年后,成都的國際化水平讓她驚嘆:“成都需要更多的外來人才,而很多外國人,也非常向往成都。我們想成為兩者之間的橋梁。”
健身房遇到愛情
期待自己的中式婚禮
事業來了,愛情也來了。為了認識更多的朋友,也為了“去健身房不花錢”,葛燕希拿著自己在英國讀書時候考的教練證,兼職當上了健身教練。也是在這個階段,她認識了楊昊。
“我們是參加健身房活動的時候認識的。”說起丈夫,燕希臉微微有點紅,“他帶我到處去玩,去漂流爬山,很有趣。”但最終打動她的是,這個中國小伙子從來不會問她最害怕的幾個問題。
“我們外國人,都會回答幾百遍同樣的問題。”幾乎每遇到一個新朋友,葛燕希都會被問到同樣的三個問題:你從哪里來?會不會打麻將?愛不愛吃火鍋?
但楊昊從來沒問過。這讓她覺得,被當成了“自己人”。而成都男人的溫柔體貼,也讓英國美女非常受用。“我們英國的男孩子,大部分都愛看球、愛喝酒,而帶女朋友到處玩?哈哈哈哈不可能的。”
認識不到1年,兩人結婚了。現在,葛燕希心心念念的就是婚禮。“我要穿中國的大紅衣服!”10月14日,她被一位成都朋友邀請做婚禮伴娘后,對中式婚禮的有趣流程印象深刻,“我很喜歡中式婚禮,熱熱鬧鬧的,很好玩!”