芬蘭企業在中關村路演 “脫口秀”濃縮TMT精華

　你好，謝謝。“2013中芬TMT企業投資路演暨項目對接洽談會”28日下午在中關村軟件園中關村云廣場舉行，7家芬蘭高科技企業分別進行了8場薈萃科技、媒體和通信行業精華的產品推介，盡管全是老外的英文“脫口秀”，但路演內容緊貼中國市場，好幾位的開場白和謝幕辭都用上了中文。

　　在大約1個小時的時間里，專注MeeGo操作系統研究的Jolla公司、開發蘿拉熊貓系列游戲的BeiZ公司等在中國頗具名氣和人氣的芬蘭TMT企業依次派代表登場，結合中國市場對各自的技術、軟件和設備等TMT產品進行了融資路演。

　　臺上講得聲情并茂，臺下聽得也眉飛色舞。參會的12家中方企業和32家投資機構代表不時舉手提問，芬蘭企業代表則認真作答�，F場工作人員還會適時舉起“剩余1分鐘”的牌子，讓路演多了幾分演講比賽甚至辯論賽的味道。然而路演結束后，企業和投資機構代表則又坐到一起開始了專場對接洽談，尋求技術研發、市場拓展和項目產品上的創新與合作。

　　據了解，此次活動由中關村軟件園公司與中芬金橋創新中心共同舉辦。中關村軟件園公司總經理劉克峰表示，中芬兩國之間在技術和市場方面有很強的互補性，兩國高科技企業、人才、技術和項目之間有著廣闊的合作空間和發展前景。本次活動就是旨在促進中芬兩國TMT企業充分對接和交流洽談，從而形成有效的合作成果。

　　2011年8月，中關村管委會、發展集團、中關村軟件園共同在芬蘭設立辦事處，幫助中關村企業開拓國際市場，中關村與芬蘭的合作進入快速發展階段。今年年初，芬蘭工業企業協會和芬蘭貿易協會分別在中關村軟件園設立了平臺公司，幫助芬蘭企業落戶中關村，芬蘭高科技產業與中關村形成緊密合作態勢。

　　名詞解釋：

　　TMT：

　　是科技、媒體和通信（Technology，Media，Telecom）三個英文單詞的縮寫的首字母，整合在一起可被理解為數字新媒體產業。

　　路演：

　　英文Roadshow的直譯，是國際上廣泛采用的證券發行推廣方式，指證券發行商發行證券前針對機構投資者的推介活動，是在投、融資雙方充分交流的條件下促進股票成功發行的重要推介、宣傳手段。廣義路演是指通過現場演示的方法，引起目標人群的關注，讓其產生興趣，最終達成銷售。