《北京市地名規劃編制標準》發布征求意見稿 優先使用歷史地名
在命名中優先使用歷史地名、原有通名為“胡同”的應予以保留等，這是北京市質監局日前發布《北京市地名規劃編制標準》征求意見稿中的內容。
據了解，《標準》是在２００９年發布的《北京市地名規劃編制導則（試行）》基礎上經進一步深化、提煉、修訂而成，將維護地名秩序，促進地名管理科學化、標準化、規范化，保護地名文化遺產、弘揚傳統文化、傳承城市文脈、促進歷史文化名城保護。
《標準》中很多內容都強調對歷史文化的保護。比如，應保護地名文化遺產，優先使用歷史地名。舊城內地名規劃編制中應充分保留歷史地名，挖掘地名的歷史文化內涵，根據分級保護原則，制定地名分級保護名錄，對列入其中的地名按“就近保護”原則，切實予以保護。
對于存量地名資源豐富的地區，《標準》提出，在從存量地名中選取命名時應在知名度上用高舍低，在指代地理實體上取大舍小，在遺存年代上留久舍近，在文化品位上采雅舍俗。
對于難以直接使用的歷史地名，《標準》提出宜將名稱雅化，或用其諧音，以保留同歷史地名的內在聯系。比如，“糞廠胡同”改為“奮章胡同”，“屎殼郎胡同”改為“時刻亮胡同”。
具體到道路的命名，“大街”“街”“路”“大道”“道”“巷”“條”等屬于道路通名。根據《標準》，“胡同”作為北京歷史地名的重要部分，應予以保留并保護。而道路專名應體現當地歷史、地理、文化特征和區域規劃功能。
此外，《標準》明確提出，在地名的采詞用字上，禁止用國家領導人的名字作地名，不得以外國人名或外國地名作地名，不宜以現代人名作地名，不宜以北京市域外的行政區域名稱作地名。地名命名必須使用中文，不得使用外文或中外文混合使用。
據了解，《標準》適用于北京市行政區域內的新建及改、擴建道路、片區、橋梁、軌道交通站，廣場、綠地等城鄉公共空間，自然地理實體的名稱規 劃。《標準》征求意見稿對地名資源分析與文化遺產保護、采詞用字、命名、重名和更名處理以及地名規劃報審等方面制定了相關標準。
共有條評論