內蒙古發現一遼墓志蓋　六契丹小字被破譯

    新華網呼和浩特１１月２４日專電（李富）內蒙古自治區巴林左旗文博部門近日征集到一方遼代墓志蓋，墓志蓋上共有６個契丹小字。

    巴林左旗博物館工作人員根據遼金研究專家對契丹小字的研究成果，初步斷定這６個字的意思為“乙辛寧少婦夫人之墓”。而此夫人屬遼代景宗朝重臣韓匡嗣家族人士。

    韓匡嗣之父韓知古，漢族人，是遼太祖２１名佑命功臣之一。韓匡嗣是韓知古第三子，太宗朝為右驍衛將軍，后又提拔為二儀殿將軍。世宗、穆宗兩朝多年未被重用。景宗即位后，又對韓匡嗣委以重任。在巴林左旗西北８０多公里處，有韓匡嗣夫婦及其子孫的家族墓地。

    巴林左旗遼金史研究會會員王青煜認為，這方遼代契丹墓志蓋上６個契丹小字的發現，對研究遼代韓氏家族有一定的學術價值。他說，這方墓志蓋只有契丹小字，沒有漢字，初步可以斷定到了遼代后期，韓氏家族已契丹化了，他們的生產生活已融入契丹民族之中。