“互聯(lián)網(wǎng)翻譯時代”
3年前，如果你要翻譯一本文件，傳統(tǒng)的做法是先找翻譯公司、談價錢。遇到專業(yè)技術(shù)領(lǐng)域較強的文件時，一時還難找到合適的對口翻譯公司。
如今，你只需要在365翻譯網(wǎng)上注冊成用戶，點擊下單后，便可以安心在家等待結(jié)果。
改變這種局面的，是80后“海歸”劉禹。劉禹說，在創(chuàng)業(yè)之前，他經(jīng)常與翻譯公司打交道，并發(fā)現(xiàn)很多翻譯公司還是傳統(tǒng)的小作坊模式，翻譯速度慢、價格高、服務(wù)質(zhì)量參差不齊，這已無法得到滿足當今日益增長的語言服務(wù)需求。另外，需要翻譯服務(wù)的企業(yè)和個人，也難以找到可長期合作的語言服務(wù)提供商。2011年，劉禹和朋友創(chuàng)立了一朵云（北京）科技有限公司（以下簡稱365翻譯）。
目前，劉禹的公司已并購一家具有近十年翻譯服務(wù)經(jīng)驗的工作室，依托于北京、上海、廣州等各大外語學(xué)院的專家團隊，向中國政府、國內(nèi)外大型企業(yè)提供筆譯口譯服務(wù)。近5萬名翻譯人員提供全年365天、24小時全天候服務(wù)，一個全新的翻譯生態(tài)圈已然成型。
如今，365翻譯讓傳統(tǒng)的翻譯行業(yè)格局悄然發(fā)生了變化。“我們?yōu)槠髽I(yè)提供的翻譯服務(wù)，在時間上要節(jié)約40%，在成本上要低30%，這是傳統(tǒng)的小作坊模式無法逾越的壁壘。”劉禹說，“我們正在營造一個全新的互聯(lián)網(wǎng)翻譯時代。”
幾十年來，不斷有人到中關(guān)村創(chuàng)業(yè)。
中關(guān)村為什么吸引創(chuàng)業(yè)？答案在于中關(guān)村不斷營造有利于企業(yè)創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)的生態(tài)系統(tǒng)，建立起一套企業(yè)不同發(fā)展階段的服務(wù)體系。
金種子工程，是中關(guān)村針對初創(chuàng)企業(yè)實施的一種培育服務(wù)。 365翻譯公司創(chuàng)始人劉禹說，作為金種子工程企業(yè)之一，他得到的創(chuàng)業(yè)服務(wù)收獲堪稱豐富，包括創(chuàng)業(yè)導(dǎo)師指導(dǎo)、項目推廣、公共政策服務(wù)等。
貴陽牽手中關(guān)村后，貴陽的科技初創(chuàng)企業(yè)主非常期待——在兩地合作中，貴陽能催生出適合自己的一套創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)生態(tài)系統(tǒng)。
“中關(guān)村的服務(wù)體系”
劉禹說，自己創(chuàng)業(yè)成功，除了把握到商機外，更得益于中關(guān)村對于一個創(chuàng)業(yè)者的幫助。
劉禹說，365翻譯很榮幸是中關(guān)村金種子工程里的一家企業(yè)。所謂金種子工程，是2011年底，在全國關(guān)注小微企業(yè)發(fā)展的大背景下，中關(guān)村從園區(qū)的兩萬家企業(yè)中精挑細選，定位于高科技，旨在培育有潛力的初創(chuàng)企業(yè)快速成長的一項工程。作為金種子，其公司獲得了一系列的創(chuàng)業(yè)服務(wù)幫助，包括創(chuàng)業(yè)導(dǎo)師服務(wù)、公共政策支持服務(wù)、企業(yè)互助會等。
“中關(guān)村擁有全國新興產(chǎn)業(yè)最優(yōu)秀的成功企業(yè)家，他們的創(chuàng)業(yè)精神形成中關(guān)村獨具特點的競爭優(yōu)勢，工程整合了最優(yōu)秀的企業(yè)家對金種子企業(yè)進行指導(dǎo)。”劉禹說，同時，他的公司還可以隨時發(fā)起互助請求，金種子工程將隨時為其遇到的戰(zhàn)略、管理問題進行診斷。
另外，其公司還在公共政策支持服務(wù)方面獲得幫助。如金種子工程優(yōu)先支持金種子企業(yè)對政策開展先行先試。這包括中小企業(yè)創(chuàng)新基金優(yōu)先給予支持；搭建專門的貸款綠色通道，鼓勵銀行、擔保、小額貸款等為企業(yè)發(fā)放貸款，及政府提供的相應(yīng)的貸款貼息支持；組織專門的融資表演活動等。
據(jù)了解，在金種子工程前，中關(guān)村還有“十百千工程”和“瞪羚計劃”，分別著眼于大企業(yè)和中型企業(yè)，助力他們做強、做大和高成長。
劉禹說，他之所以選擇到中關(guān)村創(chuàng)業(yè)，是因為中關(guān)村在科技創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)中，已建立了一套從企業(yè)初創(chuàng)到做大做強的服務(wù)體系，中關(guān)村匯聚科技人才、金融、政策等要素，具備了一個創(chuàng)業(yè)者在創(chuàng)業(yè)初期需要的很細致的創(chuàng)業(yè)要素。
期待貴陽催生
創(chuàng)業(yè)生態(tài)系統(tǒng)
“中關(guān)村在科技創(chuàng)業(yè)方面，有成熟的創(chuàng)業(yè)體系、保障，這對我是最吸引的。”劉禹談到為何選擇落戶中關(guān)村創(chuàng)業(yè)時說。
中關(guān)村管委會副主任白智勇在接受記者采訪時說，多年來，中關(guān)村以國家自主創(chuàng)新示范區(qū)的姿態(tài)，創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)環(huán)境持續(xù)活躍，原因就在于中關(guān)村不斷營造有利于創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)的生態(tài)系統(tǒng)，打破阻礙科技創(chuàng)新的體制機制束縛，激發(fā)了創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)的活力。
談到貴陽和中關(guān)村的合作時，白智勇提出，結(jié)合貴陽的優(yōu)勢條件，未來將考慮在貴陽也構(gòu)建這樣一個良性的創(chuàng)業(yè)生態(tài)系統(tǒng)，吸引產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟、企業(yè)協(xié)會等科技創(chuàng)新要素集聚，引領(lǐng)企業(yè)在貴陽成長，加速企業(yè)騰飛。
一些初創(chuàng)型的科技公司的負責人說，希望貴陽和中關(guān)村的合作，可催生出貴陽的創(chuàng)業(yè)、創(chuàng)新生態(tài)系統(tǒng)。
貴陽一家成立兩年的科技公司老總楊凱說，無論是金種子工程，還是“十百千工程”和“瞪羚計劃”，這些都給創(chuàng)新、創(chuàng)業(yè)者提供了強力的扶持，有創(chuàng)業(yè)土壤、養(yǎng)分。
另外，楊凱認為，學(xué)習(xí)中關(guān)村的經(jīng)驗固然重要，但貴陽如何建立適應(yīng)自己科技產(chǎn)業(yè)發(fā)展的特點、有利創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)的生態(tài)服務(wù)系統(tǒng)也更加重要。只有完善的創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新生態(tài)系統(tǒng)，才能吸納更多創(chuàng)業(yè)者聚集貴陽。
共有條評論
