張藝謀:《長(zhǎng)城》是中國(guó)電影“走出去”的新嘗試
《歸來(lái)》后的張藝謀在忙什么?
“在拍電影《長(zhǎng)城》。”
《長(zhǎng)城》有什么特別?
“是一部讓中國(guó)文化‘走出去’的電影。”
暢談新作品:《長(zhǎng)城》是中國(guó)文化“走出去”的新嘗試
拍攝《長(zhǎng)城》時(shí),導(dǎo)演張藝謀手里時(shí)常拿著一本《山海經(jīng)》。這本先秦古籍里對(duì)于怪獸的描寫,成為《長(zhǎng)城》故事情節(jié)的創(chuàng)作起源。
投資1.7億美金,美國(guó)環(huán)球影業(yè)和傳奇影業(yè)兩大巨頭加入,好萊塢商業(yè)大片模式營(yíng)銷推廣……在中國(guó)電影史上,《長(zhǎng)城》創(chuàng)造了許多“第一次”。
如今,這部預(yù)計(jì)2016年上映的電影已進(jìn)入后期制作階段。故事情節(jié)圍繞爭(zhēng)奪中國(guó)四大發(fā)明之一的火藥展開(kāi):歐洲雇傭軍不遠(yuǎn)萬(wàn)里來(lái)到北宋時(shí)期的中國(guó)盜取火藥配方,卻在長(zhǎng)城遇到一支強(qiáng)大的秘密部隊(duì)。為解除人類面臨的危難,兩支隊(duì)伍聯(lián)手與怪獸殊死搏斗……
張藝謀為何選擇執(zhí)導(dǎo)這部影片?“這是好萊塢第一次百分之百以中國(guó)文化為背景、講述中國(guó)故事的影片。我想融入更多的中國(guó)文化元素,讓更多世人 了解中國(guó)。”張藝謀坦言,一部好萊塢大片在全球或有上億觀眾,《長(zhǎng)城》會(huì)讓更多海外觀眾見(jiàn)識(shí)長(zhǎng)城的雄偉、了解火藥是中國(guó)四大發(fā)明之一、感受悠久燦爛的中華 歷史文化。
然而,要做到這些,并非易事。拍攝中,張藝謀一直就劇本問(wèn)題與制片方博弈,有時(shí)還氣得向制片方拍了桌子。“因?yàn)橥鈬?guó)知名編劇在劇本創(chuàng)作中關(guān)于中國(guó)宮廷、古人稱謂等內(nèi)容的描述,很多都不符合我們的傳統(tǒng)文化邏輯。我親自修改,但制片方并不買賬。”
“想拍中國(guó)故事,就得尊重中國(guó)文化,否則拍出來(lái)有何意義?”在拍攝現(xiàn)場(chǎng)張藝謀說(shuō),“如果你們堅(jiān)持,那我只能棄拍。”最終,美國(guó)人誠(chéng)懇道歉并全面接受了修改意見(jiàn)。
“如果《長(zhǎng)城》成功了,今后好萊塢會(huì)有更多電影人到中國(guó)找‘王藝謀’‘李藝謀’‘陳藝謀’。那有朝一日,好萊塢電影導(dǎo)演中可能很多來(lái)自中國(guó),我們的文化就能更多地影響好萊塢甚至全世界。”張藝謀內(nèi)心一直有這種渴望。
擔(dān)憂“小鮮肉”:經(jīng)紀(jì)人準(zhǔn)入制度亟待建立
為挑選《長(zhǎng)城》中的角色演員,張藝謀把中國(guó)的“小鮮肉”選了個(gè)遍。“新聞發(fā)布會(huì)那天,為看到心儀的新生代偶像,現(xiàn)場(chǎng)‘工作證’被粉絲們炒到 好幾萬(wàn)一張。”張藝謀說(shuō),現(xiàn)場(chǎng)的“粉絲”把他圍得“里三層、外三層”,趕忙上前打招呼。“結(jié)果人家根本不是沖我來(lái)的,追的是‘小鮮肉’。我還挺臭美。”
在張藝謀看來(lái),未來(lái)年輕的新生代偶像會(huì)越來(lái)越多。“這些十幾歲的孩子正處于世界觀、人生觀和價(jià)值觀形成的關(guān)鍵期。但他們每天接觸最多的是經(jīng) 紀(jì)人,跟父母在一起的時(shí)間有限。”他說(shuō),經(jīng)紀(jì)人的綜合素質(zhì)、職業(yè)道德和人文修養(yǎng),對(duì)“小鮮肉”們的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展影響巨大。“目前我國(guó)對(duì)經(jīng)紀(jì)人這一行業(yè)沒(méi)有準(zhǔn)入 標(biāo)準(zhǔn),處于空白狀態(tài),亟待關(guān)注。”
展望好前景:中國(guó)將迎來(lái)電影發(fā)展黃金十年
面對(duì)日益繁榮的中國(guó)電影市場(chǎng),張藝謀在欣喜之余也有擔(dān)憂:電影高票房吸引國(guó)際電影巨頭對(duì)中國(guó)電影市場(chǎng)這塊“奶酪”垂涎欲滴。“每一部票房好 的中國(guó)電影,好萊塢都會(huì)拿回去研究;越來(lái)越多的好萊塢大腕來(lái)中國(guó)走秀……他們希望在潛移默化中,達(dá)到培育中國(guó)市場(chǎng)的目的。”張藝謀認(rèn)為,中國(guó)電影人不能躺 在票房的功勞簿上睡大覺(jué),要有危機(jī)意識(shí)。
“高票房代表著高影響力,但高票房電影承載的內(nèi)涵要言之有物。”張藝謀認(rèn)為,票房是把雙刃劍,唯票房論很可怕。如果“娛樂(lè)至上”“商業(yè)至上”成為主流思想,電影將丟掉傳統(tǒng)文化。
“未來(lái)十年,中國(guó)電影將迎來(lái)黃金期。如果我們沒(méi)能好好把握,這大好的市場(chǎng)會(huì)拱手送給好萊塢。”張藝謀希望,和一大批青年導(dǎo)演一道,為觀眾呈現(xiàn)更加優(yōu)秀的電影作品。
渴望新?lián)?dāng):愿把全部精力獻(xiàn)給冬奧會(huì)
2008年北京夏季奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式總導(dǎo)演、北京APEC會(huì)議光影演出總導(dǎo)演、北京·張家口申冬奧宣傳片總導(dǎo)演……在張藝謀看來(lái),只要祖國(guó)和人民一聲令下,他會(huì)全力以赴完成任務(wù),這是當(dāng)代文藝工作者應(yīng)有的使命和擔(dān)當(dāng)。
張藝謀回憶,有一次在國(guó)外機(jī)場(chǎng)候機(jī)時(shí),一位中年女性沖他走過(guò)來(lái)突然鞠了一躬說(shuō)“張導(dǎo)演,感謝你執(zhí)導(dǎo)2008年奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式,讓我們海外華人華僑揚(yáng)眉吐氣。”“我當(dāng)時(shí)特別感動(dòng),這對(duì)一個(gè)導(dǎo)演來(lái)說(shuō)是至高無(wú)上的榮譽(yù)。”張藝謀如是說(shuō)。
今年,北京·張家口成功申辦2022年冬季奧運(yùn)會(huì)的消息傳來(lái),由張藝謀執(zhí)導(dǎo)的“純潔的冰雪 激情的約會(huì)”申冬奧宣傳片獲得業(yè)界同行和觀眾的好評(píng)。
對(duì)于有網(wǎng)民希望他執(zhí)導(dǎo)2022年冬奧會(huì)開(kāi)幕式的呼聲,這位西北漢子變得靦腆起來(lái):“從2000年北京申辦夏季奧運(yùn)會(huì)開(kāi)始,我就有幸參與到中國(guó)奧林匹克事業(yè)中。我對(duì)奧運(yùn)充滿感情,如果國(guó)家覺(jué)得我行,我愿意把所有精力獻(xiàn)給冬奧會(huì)這項(xiàng)偉大的事業(yè)。”