中 關(guān) 村：重大訴訟進(jìn)展公告

  證券代碼：000931    證券簡(jiǎn)稱：中關(guān)村   公告編號(hào)：2013-053

       北京中關(guān)村科技發(fā)展（控股）股份有限公司
                         重大訴訟進(jìn)展公告

      本公司及董事會(huì)全體成員保證信息披露的內(nèi)容真實(shí)、準(zhǔn)確、
完整，沒(méi)有虛假記載、誤導(dǎo)性陳述或重大遺漏。



     一、本案的進(jìn)展情況
     就我公司為北京中華民族園藍(lán)海洋有限公司（以下簡(jiǎn)稱：藍(lán)海洋公
司）在北京市農(nóng)村信用合作社營(yíng)業(yè)部的 3,000 萬(wàn)元貸款提供擔(dān)保一案，
我公司已與申請(qǐng)執(zhí)行人北京恒興物業(yè)管理集團(tuán)達(dá)成執(zhí)行和解協(xié)議，我公
司以承兌匯票的方式一次性支付 3,800 萬(wàn)元后，雙方在該執(zhí)行案件中的
債權(quán)債務(wù)全部結(jié)清（詳見(jiàn) 2013 年 1 月 15 日，公告 2013-006 號(hào)）。
     履行和解協(xié)議后，我公司向北京市朝陽(yáng)市人民法院提起訴訟，要求
藍(lán)海洋公司支付代償款及利息并承擔(dān)全部訴訟費(fèi)用（詳見(jiàn) 2013 年 1 月
24 日，公告 2013-007 號(hào)）。
     今日，本公司收到北京市朝陽(yáng)區(qū)人民法院（2013）朝民初字第 8405
號(hào)民事判決書，法院判決藍(lán)海洋公司支付我公司代償款 39,707,399.74
元及利息（自 2013 年 7 月 22 日至付清之日止，按中國(guó)人民銀行同期貸
款利率的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算），同時(shí)承擔(dān)案件受理費(fèi)。


     二、本案的基本情況
     2000 年 7 月，本公司為藍(lán)海洋公司在北京市農(nóng)村信用合作社營(yíng)業(yè)部
（以下簡(jiǎn)稱：信用社）的 3,000 萬(wàn)元貸款提供擔(dān)保，后藍(lán)海洋公司未履
行還款義務(wù)，信用社提起訴訟。
     2003 年 3 月，北京市第一中級(jí)人民法院做出（2003）一中民初字第
440 號(hào)判決，判決本公司對(duì)藍(lán)海洋公司的貸款及其利息承擔(dān)擔(dān)保責(zé)任。
由于藍(lán)海洋公司沒(méi)有履行判決，2003 年 7 月 3 日，信用社(后改制為北


                              
重大訴訟進(jìn)展公告                                       


京農(nóng)村商業(yè)銀行股份有限公司，以下簡(jiǎn)稱：農(nóng)商行)向法院申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)
行。2011 年 1 月 10 日，農(nóng)商行與中國(guó)信達(dá)資產(chǎn)管理股份有限公司北京
市分公司（以下簡(jiǎn)稱：信達(dá)北京分公司）簽訂《分戶債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》，
確認(rèn)農(nóng)商行將其享有的本案?jìng)鶛?quán)轉(zhuǎn)讓給信達(dá)北京分公司。
     2011 年 6 月 1 日，信達(dá)北京分公司與恒興集團(tuán)簽訂《債權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》，
確認(rèn)信達(dá)北京分公司將其享有的本案?jìng)鶛?quán)轉(zhuǎn)讓給恒興集團(tuán)。本案申請(qǐng)執(zhí)
行人變更為恒興集團(tuán)。
     在案件執(zhí)行過(guò)程中，本公司已代償 170.74 萬(wàn)元，北京市第二中級(jí)
人民法院對(duì)藍(lán)海洋項(xiàng)目土地使用權(quán)及在建工程予以查封，并已委托評(píng)估
公司對(duì)藍(lán)海洋項(xiàng)目的土地使用權(quán)及在建工程進(jìn)行了評(píng)估，同時(shí)北京市第
二中級(jí)人民法院查封本公司持有的北京中關(guān)村開發(fā)建設(shè)股份有限公司
的 2,850 萬(wàn)元股權(quán)及中關(guān)村科技發(fā)展大廈 B 座二層及地下二層的房產(chǎn)。
     2013 年 1 月 10 日，我公司與恒興集團(tuán)達(dá)成執(zhí)行和解協(xié)議，約定我
公司以承兌匯票的方式一次性支付 3,800 萬(wàn)元后，雙方在該執(zhí)行案件中
的債權(quán)債務(wù)全部結(jié)清，同日，我公司支付該 3,800 萬(wàn)元匯票。后法院解
除對(duì)我公司上述房產(chǎn)、股權(quán)的查封與凍結(jié)。
     就上述代償款項(xiàng)，我公司向北京市朝陽(yáng)市人民法院提起訴訟，要求
藍(lán)海洋公司支付該 3970.74 萬(wàn)元及利息，同時(shí)要求藍(lán)海洋公司承擔(dān)全部
訴訟費(fèi)用。1 月 23 日，我公司收到法院立案通知書，同意受理本案。


     三、判決情況
     北京市朝陽(yáng)區(qū)人民法院做出（2013）朝民初字第 8405 號(hào)民事判決
書：判決藍(lán)海洋公司支付我公司代償款 39,707,399.74 元及利息（自
2013 年 7 月 22 日至付清之日止，按中國(guó)人民銀行同期貸款利率的標(biāo)準(zhǔn)
計(jì)算），同時(shí)承擔(dān)案件受理費(fèi)。


     四、其他尚未披露的訴訟、仲裁事項(xiàng)
     本公司及控股子公司無(wú)應(yīng)披露而未披露的其他訴訟、仲裁事項(xiàng)。



                             
重大訴訟進(jìn)展公告                                      


     五、對(duì)本公司的影響
     此次判決為一審判決，法院判決藍(lán)海洋公司支付我公司代償款
39,707,399.74 元，雙方均可在判決書送達(dá)之日起 15 日內(nèi)提出上訴。本
公司將對(duì)案件進(jìn)展情況保持關(guān)注，及時(shí)履行披露義務(wù)。目前暫無(wú)法判斷
對(duì)公司利潤(rùn)的影響。


     六、備查文件
     北京市朝陽(yáng)區(qū)人民法院（2013）朝民初字第 8405 號(hào)民事判決書


     特此公告


                          北京中關(guān)村科技發(fā)展（控股）股份有限公司
                                           董 事 會(huì)
                                      二 O 一三年七月二十二日